学校の売店

学校のあちこちに売店があります。

カフェテリアとは別に、スナックを売ってる店、文具を売っている店、各国の保護者が持ち回りで開いている店にはお弁当やお菓子・飲み物が売っているそうです。

そして、学校のロゴが入ったグッツなど雑貨を売っている店もあります。

優介が面白いTシャツを見つけて購入しました。

学校のマスコットはドラゴン。サングラスの隅にドラゴンいました。

日本語

優介がリハビリをしている間の1時間余り、リハビリのドクターの時間がある時に”日本語”を教える事になりました。
リハビリはセラピストがやるので、ドクターは時間があるっていえばあるのです。
見ている限り患者さんはそんなにいない。もしかして午前は忙しいのかも知れませんが、、、

ドクターは女性で優介と同じ歳（17歳）の息子さんがいるそうです。日本のテレビゲームが好きでよくやっているんだって。
日本に興味があるのか、日本人の患者にも対応したいのか？日本語の勉強がしたいそうです。

始めは、お決まりの「こんにちは」の挨拶から「私の名前は・・・」の自己紹介。
ひらがなとローマ字で書きながらなので、これなら私でも大丈夫。
これは私のインドネシア語のペースと同じで、勉強にもなるしね。
日本語に合わせてインドネシア語を教えて貰ってます。

次の時、挨拶はマスターしたのか医学用語を教えて欲しいというのです。
「どうされましたか？」「どこが痛いですか？」「どのくらい痛いですか？」
まではよかったのですが、
頭から足の先までの名前、「頭のインサイドの血管がブロークンは何？」　脳出血？頭の血管に関する病気はたくさんあるんだけど、、、
「ハートの時は？」心不全？
「ブラッドの中にシュガー、、、」糖尿病の事かな～？
それは「尿の中にシュガーが、、、」説明ももどかしい。
病名のインドネシア語は難しいよ。英語で説明も私には難しすぎるぅ～

次は何が来るかな、、、
もうちょっと気楽にやろうよ。いや、やりたい。。。

インフルエンザ予防接種

会社からインフルエンザ予防接種の奨励の通達がありました。

もうそんな時期か～。全然寒くないので実感がないです。

「一部の国・地域で猛毒性インフルエンザが発生しています・・・」
対象地域「インドネシア、ベトナム、中国・・・」

早速、現地担当者がたけのこクリニックに問い合わせをした結果、「ワクチンはありますが数が限られています」との事。

無くなったら大変！なので、すぐに受けました。
でも、こんなに早く受けて実際に流行る時期に抗体が無くなってしまうのでは??
大丈夫かなぁ、、、

そういえば、こちらに来た早々に主人が”タミフル”を会社から貰って来ました。
インフルエンザに掛かったとき”タミフル”が無い事もあるからですって。

まずは、インフルエンザに掛からないよう十分注意が必要ですね。

ゴルフ場でも驚き

ジャカルタに来て初めてゴルフコースに行きました。
船便の荷物でゴルフバッグは届きましたが、シューズが無い!日本に送ってしまったのかな、、、
今回はランニングシューズでいいや。

2年ぶりなので当然ながら当たりは悪いです。しょうがないね。取り敢えず前には打てたのでよしとしよう。

今回行ったゴルフコースはレイクコース、リバーコース、プランテーションコースがそれぞれ9ホールづつあり、レイクコースに行く事にしました。

まあ、それなりに打ちながらコースを進んでいくとあちこちに池がありました。レイクコースですから。
その池になんと人が入っているではありませんか！泳いでいるのではないです。泳いでいるっていうのも変ですが、、、

打ったボールが池に入ったら、それをすかさず潜って拾うんですって。ゴルフ場の人ではないです。
だから、打とうとすると池の中からジーっとこっちを見ています。なんだ、この感じ。「池に入れー!」って思われているんだよね。ココでは池には入りませんでした。セーフ。

次のホールも前方に大きな池があります。
打とうとしたら橋の下から５、６人がスーッと獲物を狙ったワニのように出てきた～！ビックリしたー。

このボールは1個50円で売るんですって。

こんな驚きもありましたが、日が暮れるまで久しぶりのゴルフを楽しみました。
暑くてバテるんじゃないかと思っていましたが、意外にも涼しく歩くのも苦ではなかったです。

後のビールが美味しかったよ。
素敵なコースですが、やっぱりインドネシアだね。ココは。

ハロウィン

今日はハロウィン。
こちらではモールで飾りつけがある店をチラッと見たくらい。
アメリカでは仮装した子供達が「トゥリックオアトゥリート」とお菓子を貰いに次から次とやってきました。
懐かしいなあ～

一つだけ持ってきたハロウィングッツで気分だけでも、、、

さっき、ニュースで渋谷の様子を見ました。あれではただ騒いでいるだけだね。
日本でもメジャーになりつつあるっこの行事（？）、きちんとパレードにするとかした方がいいんじゃない？って思いました。

ともあれ、ハッピー・ハロウィ～ン!!

ぱん屋

「ぱん屋」と言う名のパン屋

私達が住んでいるアパートの地下1階にあります。

モールに行った時に本店？がありました。その店の出店ですね。
売れ筋のパンを置いてあって夕方には殆んど売れ切れてしまうほどです。

カレーパン、メロンパン、アンパン、デニッシュ類、ピザ、チーズパン他いろいろ
値段も1つ100円～150円位で安いです。

手ごろで美味しいのでつい買っちゃう。

パン屋といえば、日本風のパン屋がどこのモールにも目に余るほどあります。
どこのパン屋も種類が豊富で美味しいです。

インドネシア人ってパン好き？

心の友

五輪真弓の「心の友」という曲を知っていますか？

インドネシアでは知らない人はいないくらい皆口ずさむ事が出来ます。日本語で、、

30年程前、インドネシアのラジオ局の人が日本で五輪真弓のコンサートに行った時にCDを購入して、その中の「心の友」を流したところ凄い反響で人気となったらしい。
日本ではシングル発売されずCD（当時はレコードです！）の中の曲なので、CD購入した人かコンサートでしか聞くことは出来なかったのです。

私も知りませんでした。「♪恋人よ～、側にいて～♪」は皆知ってますよね。

「心の友」、、、
ココさん（主人の運転手）ムハマドさん（ﾌｧﾐﾘｰｶｰの運転手：通称まじめちゃん）ももちろん知っていました。
先日、インドネシアレストラン（カラオケ有り）に行った時も誰か（発音的にインドネシア人）歌ってました。
私達日本人がいるからウケるために歌っているのではありません。

歌を聞いてみたら、歌詞もさることながらメロディーがすごくいいんですよ。だから意味が分からなくても惹かれるものがあるんだなと思いました。
30年以上経っても歌い続けられています。

ちょっと聞いてみてください。
こちら
「♪愛はいつもララバ～イ　旅に疲れた時　ただ心の友と　私を呼んで～♪」

優介も口ずさんでいます。