嬉しい知らせ

大学のジャパンクラブのガリさんからLINEで嬉しいお知らせがきました。
昨年12月に日本語検定の１級を受けましたが、その結果が出たそうで。。。

見事、合格！
「先生、今までご指導、誠に有り難う御座います。ぎりぎりですが、合格できますた」

”合格できますた→合格できました”
いつもなら間違いを指摘してましたが、今回はいいね。そんなに”ご指導”していなかったけどこんな風にお知らせしてくれると本当に嬉しいです。

１級はとっても難しいのによく頑張りました。
ガリさんのことだから、いくら合格してもぎりぎりの点数に満足できず、もっと頑張っちゃうんだろうなあー。質問されることもどんどん難しくなりそうだよ。

「おめでとう。お祝いしましょう」
って返事しました。お酒でカンパーイって出来ないので、ガリさんの好きなドリアンパフェで乾杯しよ。って、私ドリアン無理〜！